Enguirlander (verbe)

Verbe

XVI ^e siècle. Dérivé de guirlande.
1. Décorer, garnir de guirlandes. Enguirlander un arbre, une statue. Fig., litt. et vieilli. Enguirlander un discours, l'orner de figures de style. Enguirlander quelqu'un, le couvrir d'éloges, exagérés le plus souvent, pour le séduire.
2. Fam. Par antiphrase. Réprimander. Il s'est fait par ses parents.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Entourer, garnir de guirlandes. "Enguirlander un autel, une porte."
Figurément, il signifie Couvrir d'éloges, exagérés le plus souvent, en vue de plaire.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Garnir, décorer de guirlandes.
GARASSE: « Après l'avoir couronné et enguirlandé, si je l'ose dire avec Pindare, des festons de ses louanges florissantes »
CHATEAUB.: « La vue est arrêtée par une île couverte d'un bois d'ormes enguirlandés de lianes et de vigne vierge »

ÉTYMOLOGIE
    En 1, et guirlande.

Emplacement dans le dictionnaire :

engrenage engrènement engrener engrenure engri engrosser engrumeler

engueulade engueuler enhardir enharmonique enharnacher enherber

enhydre enieme enigmatique énigmatique énigmatiquement enigmatiquement énigme

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Georges RODENBACH (Le Règne du silence)

...moins seuls, un moment, moins aigris ; car c'est du bruit joyeux qui sur eux persévère ô vieux murs, rajeunis par ce chant cristallin, quand les cloches, au long d'un escalier de verre, viennent enguirlander, d'airs nouveaux, leur déclin. Vieux murs, pignons déchus et pierres condamnées qui reprennent un peu de joie en entendant les cloches s'animer dans le rose occident, elles qui sont les soeurs de...